وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاء وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ
ve mâ halaknâ
ve biz yaratmadık
es semâe
sema, gökyüzü
ve el arda
ve arz, yeryüzü
ve mâ
ve şeyler
beyne-humâ
ikisi arasında
bâtılen
bâtıl, boş
zâlike
bu, işte bu
zannu
zan
ellezîne
kimseler, onlar
keferû
inkâr ettiler, küfrettiler
fe
böylece, artık
veylun
vay haline, yazıklar olsun
li ellezîne
kimselere, onlara
keferû
inkâr ettiler
min
den
en nâri
ateş