وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
ve lekad
ve andolsun
âteynâ
biz verdik
benî isrâîle
İsrailoğulları
el kitâbe
kitap
ve el hukme
ve hüküm
ve en nubuvvete
ve peygamberlik
ve rezaknâ-hum
ve onları rızıklandırdık
min et tayyibâti
tayyib, temiz şeylerden
ve faddalnâ-hum
ve onları üstün kıldık
alâ el âlemîne
âlemlere