يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
yâ eyyuhâ er resûlu
ey Resul
bellig
tebliğ et!
mâ unzile ileyke
sana indirileni
min rabbi-ke
Rabb'inden
ve in lem tef'al
ve eğer yapmazsan
fe
işte o zaman, o taktirde
mâ bellagte
sen tebliğ etmezsin, duyurmazsın
risâlete-hu
O'nun risâletini (gönderdiğini, elçiliğini)
ve allâhu
ve Allâh (cc.)
ya'sımu-ke
seni korur
min en nâsi
insanlardan
inne allâhe
muhakkak ki Allâh (cc.)
lâ yehdî
hidâyet etmez, hidayete erdirmez
el kavme el kâfirîne
kâfirler topluluğu, kâfirler kavmi