وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُواْ وَاتَّقَوْاْ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
ve lev enne
ve şayet, eğer olsa
ehle el kitâbi
kitap ehli, kitap sahipleri
âmenû
âmenû oldular, yaşarken Allâh'a teslim olmayı, ulaşmayı dilediler
vettekav (ve ittekav)
ve takvâ sahibi oldular
le keffernâ
elbette örttük
an-hum seyyiâti-him
onlardan günahlarını
ve le edhalnâ-hum
ve elbette onları, dahil ettik koyduk
cennâti en naîmi
Naîm cennetleri