وَاللّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ
vallâhu (ve allâhu)
ve Allah
ceale
kıldı, halketti
lekum
size, sizin için
min enfusi-kum
sizin nefslerinizden
ezvâcen
eşler, zevceler
ve ceale
ve kıldı, halketti
lekum
size, sizin için
min ezvâci-kum
sizin eşlerinizden, zevcelerinizden
benîne
oğullar
ve hafedeten
ve torunlar
ve rezaka-kum
ve sizi rızıklandırdı
min et tayyibâti
temiz, helâl olanlardan
e fe bi el bâtıli
hâlâ bâtıla mı
yu'minûne
inanıyorlar
ve bi ni'meti allâhi
ve Allah'ın ni'metini
hum
onlar
yekfurûne
inkâr ediyor