وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
ve ellezîne
ve o kimseler, onlar
hâcerû
hicret ettiler
fî sebîli allâhi
Allah'ın yolunda
summe
sonra
kutilû
öldürüldüler
ev
veya
mâtû
öldüler
le yerzukanne-hum
mutlaka onları rızıklandıracaktır
allâhu
Allah
rızkan hasenen
güzel bir rızık
ve inne allâhe
ve muhakkak Allah
le huve
mutlaka odur
hayru
(en) hayırlı
er râzikîne
rızık verenler