وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاء وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاء وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
ve mâ yestevî
ve musavî, eşit değil
el ahyâu
hayy, diri, canlı
ve lâ
ve değil, olmaz
el emvâtu
ölüler
inne allâhe
muhakkak Allah
yusmiu
işittirir
men
kim, kimse, kişi
yeşâu
diler
ve mâ
ve değil, olmaz
ente
sen
bi
ile
musmiin
işittiren (işittirici)
men
kim, kimse, kişi
fî el kubûri
kabirlerde