وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلاَّ رِجَالاً نُّوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُواْ أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ
ve mâ erselnâ
ve biz göndermedik
min kabli-ke
senden önce
illâ
den başka
ricâlen
erkekler, adamlar, rical
nûhî
vahyederiz
ileyhim
onlara
fes'elû (fe es'elû)
o zaman, o taktirde sorun
ehle ez zikri
zikir ehli (daimî zikrin sahibi)
in kuntum
eğer siz iseniz
lâ ta'lemûne
bilmiyorsunuz