وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
ve kem
ve kaç, nice
ehleknâ
helâk ettik
kable-hum
onlardan önce
min karnin
aynı zamanın insanlarından, nesillerden
hel
mı, var mı
tuhıssu
sen hissediyorsun, farkına varıyorsun, görüyorsun
min-hum
onlardan
min ehadin
birisini
ev
veya
tesmeu
sen duyuyorsun
lehum
onları, onların
rikzen
gizli ses, fısıltı, ufacık ses