قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
kul
de, söyle
mâ seeltu-kum
sizden istemedim
min ecrin
bir ecir, bir ücret
fe
öyleyse
huve
o
lekum
sizin
in
eğer (varsa)
ecriye
benim ecrim, benim ücretim
illâ
sadece, ancak
alâ allâhi
Allah'a aittir
ve huve
ve o
alâ kulli şey'in
herşeye
şehîdun
şahittir