يُرِيدُ اللّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
yurîdu
diler, ister
allâhu
Allah
li yubeyyine
açıklamak için, açıklamayı
lekum
sizin için, size
ve yehdîye-kum
ve sizi hidayet etmek, ulaştırmak
sunene
sünnetler, Allah'ın kanunları
ellezîne
onlar, olanlar
min kabli-kum
sizden önceki
ve yetûbe aleykum
ve sizin tövbenizi kabul eder
ve allâhu
ve Allah
alîmun
en iyi bilen
hakîmun
hakîm, hüküm ve hikmet sahibi