وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
ve lillâhi
ve Allah içindir
mâ
şeyler
fîs semâvâti
göklerde
ve mâ
ve şeyler
fî el ardı
yerde
li yecziye
cezalandırsın diye
ellezîne
o kimseler
esâû
kötülükte bulunan
bimâ amilû
yaptıklarından dolayı
ve yeczîye
ve mükâfatlandırsın
ellezîne
o kimseler
ahsenû
güzel davranışta bulunan
bi el husnâ
en güzeliyle