وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
ve lâ tusa'ir
ve çevirme
hadde-ke
yanağını
li en nâsi
insanlara
ve lâ temşi
ve yürüme
fî el ardı
arzda, yeryüzünde
merahan
böbürlenerek
inne allâhe
muhakkak ki Allah
lâ yuhıbbu
sevmez
kulle
hepsini, her
muhtâlin
çalımla yürüyen
fehûrin
övünen, kendini metheden