إِنَّ اللّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَلِكُمُ اللّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ
inne allâhe
muhakkak ki Allah
fâliku el habbi
taneyi yarıp çıkaran
ve en nevâ
ve çekirdek
yuhricu
çıkarır
el hayye
diri, canlı
min el meyyiti
ölüden
ve muhricu el meyyiti
ve ölüyü çıkaran
min el hayyi
diriden, canlıdan
zâlikum allâhu
işte bu Allah
fe ennâ
öyleyse nasıl
tu'fekune
çevriliyorsunuz, döndürülüyorsunuz