قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لاَ يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللّهِ يَجْحَدُونَ
kad na'lemu
biliyorduk
inne-hu
mutlaka o
le yahzunu-ke
elbette seni üzüyor, mahzun ediyor
ellezî yekûlûne
onların söyledikleri
fe inne- hum
fakat, muhakkak ki onlar
lâ yukezzibûne-ke
seni yalanlamıyorlar
ve lâkinne
ve lâkin, fakat
ez zâlimîne
zâlimler
bi âyâti allâhi
Allah'ın âyetleri ile
yechadûne
cihad ediyorlar