سَيَحْلِفُونَ بِاللّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُواْ عَنْهُمْ فَأَعْرِضُواْ عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاء بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ
se yahlifûne
yemin edecekler
bi allâhi
Allah'a
lekum
sizin için, size
izâ inkalebtum
(geri) döndüğünüz zaman
ileyhim
onlara
li tu'ridû
yüz çevirirsiniz diye
an-hum
onlardan
fe a'rıdû
artık yüz çevirin
an-hum
onlardan
inne-hum
muhakkak ki onlar, çünkü onlar
ricsun
murdar
ve mevâ-hum
ve onların barınacağı yer
cehennemu
cehennem
cezâen
ceza olarak, bedel olarak, negatif veya pozitif karşılık olarak
bi mâ kânû
oldukları şeyler sebebiyle
yeksibûne
kesbederler, kazanırlar