وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوْاْ مَا آتَاهُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ سَيُؤْتِينَا اللّهُ مِن فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللّهِ رَاغِبُونَ
ve lev
ve eğer
enne-hum
gerçekten onlar
radû
razı oldular
mâ âtâ-hum allâhu
Allah'ın onlara verdiği şey
ve resûlu-hu
ve onun resûlünün
ve kâlû
ve dediler
hasbu-nâ allâhu
Allah bize yeter, kâfidir
se yu'ti-nâ allâhu
Allah bize verecek
min fadli-hi
fazlından
ve resûlu-hu
ve onun resûlü
innâ
muhakkak biz
ilâ allâhi
Allah'a
râgıbûne
rağbet edenler