وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
ve aneti
ve boyun eğdi
ilâ el havâriyyîne
vechler, yüzler, kişiler
li el hayyi
hayy olana (diri, canlı olana)
el kayyûmi
zatı ile kaim olan, kayyum olan
ve kad
ve olmuştu
hâbe
heba oldu, yuvarlanıp (cehenneme) düştü
men hamele
yüklenen kimse
zulmen
zulüm