وَاللّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لاَ يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
vallâhu
ve Allah
halaka-kum
sizi yarattı
summe
sonra
yeteveffâ-kum
vefat ettirecek (ettirir)
ve min-kum
ve sizden
men yureddu
geri döndürülen kimse (kim geri döndürülürse)
ilâ erzeli
en rezil hale, en aşağı hale
el umuri
ömür
li keylâ
olmaması için, olmadığı için
ya'leme
bilir
sonra
ilmin
bir ilim
şey'en
bir şey
inne allâhe
muhakkak Allah
alîmun
en iyi bilendir
kadîrun
herşeye gücü yeten, kaadir olan