وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ
ve mâ
ve ne (varsa)
bi-kum
sizin için, sizin olan
min ni'metin
ni'metten
fe
böylece, tamamen, hepsi
min allâhi
Allah'tandır
summe
sonra
izâ
olduğu zaman
messe-kum
size dokundu
ed durru
zarar, sıkıntı
fe
o zaman
ileyhi
ona
tec'erûne
yalvarırsınız