ادْعُ إِلِى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
ud'u
davet et, çağır
ilâ sebîli
yola
rabbi-ke
senin Rabbinin
bi el hikmeti
hikmet ile
ve el mev'ızati
ve öğüt, vaaz, nasihat
el haseneti
güzel (pozitif dereceler kazandıran)
ve câdil-hum
ve onlarla mücâdele et
billetî (bi elletî)
onunla ki o
hiye
o
ahsenu
en güzel
inne
muhakkak
rabbe-ke
senin Rabbin
huve
o
a'lemu
bilir
bi men
kimseyi, kişiyi
dalle
dalâlette oldu, saptı
an sebîli-hî
onun yolundan
ve huve
ve o
a'lemu
bilir
bi el muhtedîne
hidayete eren kimseler