وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالْنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالْنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
ve sehhara lekum
ve sizin emrinize verdi
el leyle
gece
ve en nehâre
ve gündüz
ve eş şemse
ve güneş
ve el kamere
ve kamer (ay)
ve en nucûmu
ve yıldızlar
musahharâtun
emrine verilmiş olanlar
bi emri-hi
onun emriyle
inne
muhakkak
fî zâlike
bunda vardır
le âyâtin
âyetler
li kavmin
kavim için, topluluk için
ya'kılûne
akıl ediyorlar, akıl ederler