الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
ellezî
o ki, o
halaka
yarattı
el mevte
ölüm
ve el hayâte
ve hayat
li yebluve-kum
sizi imtihan etmek için
eyyu-kum
sizin hanginiz, hanginiz
ahsenu
daha güzel, en güzel
amelen
amel
ve huve
ve o
el azîzu
azîz
el gafûru
gafûr, mağfiret eden, günahları sevaba çeviren