قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا
kâle
dedi
mâ mekken-nî
beni kuvvetlendirdiği (desteklediği) şeyler
fîhi
onda, hakkında, o konuda
rabbî
benim Rabbim
hayrun
daha hayırlı
fe
öyleyse, şimdi
eînû-nî
bana yardım edin
bi kuvvetin
güçle, kuvvetle
ec'al
yapayım
beyne-kum ve beyne-hum
onlarla sizin aranıza
redmen
çok sağlam engel