وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ
ve kem
ve kaç adet, nice
ehleknâ
helâk ettik
min karyetin
ülkeden
batırat
azıp şükretmedi
maîşete-hâ
onun geçimi
fe
o zaman, işte
tilke
bu
mesâkinu-hum
onların meskenleri
lem tusken
iskân edilmedi (oturulmadı)
min ba'di-him
onlardan sonra
illâ
ancak, den başka
kalîlen
az
ve kunnâ
ve biz olduk
nahnu
biz
el vârisîne
varis olanlar