إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
inne allâhe
muhakkak Allah
yudhılu ellezîne
o kimseleri dahil eder
âmenû
âmenû olanlar (Allah'a ulaşmayı dileyenler)
ve amilu es sâlihâti
ve salih ameller işleyenler, nefs tezkiyesi yapanlar
cennâtin
cennetler
tecrî min tahti-hâ
onun altından akar
el enhâru
nehirler
yuhallevne
süslenirler
fîhâ min esâvira
orada bileziklerden
min zehebin
altından
ve lu'luen
ve inciler
ve libâsu-hum
ve onların elbiseleri
fî-hâ harîrun
orada ipektir