هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا
huve
o
ellezî
ki o
ceale-kum
sizi kıldı
halâife
halifeler
fî el ardı
yeryüzünde
fe
artık, o taktirde, o zaman
men
kim
kefere
inkâr etti
fe
artık, o taktirde, o zaman
aleyhi
onun üzerine
kufru-hu
onun küfrü
ve lâ yezîdu
ve artırmaz
el kâfirîne
kâfirler
kufru-hum
onların küfrü
inde
yanında, huzurunda
rabbi-him
onların Rabbi
illâ
ancak, den başka
makten
gazap, kızgınlık, öfke
ve lâ yezîdu
ve artırmaz
el kâfirîne
kâfirler
kufru-hum
onların küfürleri
illâ
ancak, den başka
hasâren
hasar, zarar ziyan