أُوْلَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُل لاَّ أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ
ulâike ellezîne
işte onlar ... olan kimseler
hedâ allâhu
Allah hidayete erdirdi
fe bi hudâ-hum(u) ıktedih
öyleyse onların hidayetine tâbî ol
kul
de
lâ es'elu-kum
sizden istemiyorum
aleyhi
ona (karşılık)
ecren
bir ücret
in huve
o ise
illâ
ancak
zikrâ
bir zikirdir, hatırlatmadır, bir öğüttür
li el âlemîne
âlemlere, âlemler için