سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
subhânellezî (subhâne ellezî)
o sübhandır, herşeyden münezzehtir
halaka
yarattı
el ezvâce
çiftler, eşler
kulle-hâ
onun hepsi
mimmâ (min mâ)
şeylerden
tunbitu
yetiştirir
el ardu
arz, yer
ve min enfusi-him
ve onların nefslerinden
ve mimmâ (min mâ)
ve şeylerden
lâ ya'lemûne
bilmezler, bilmiyorlar