وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ve min âyâti-hi
ve onun âyetlerinden
en yursile
göndermesi
er riyâha
rüzgârlar
mubeşşirâtin
müjdeleyiciler olarak
ve li yuzîka-kum
ve size tattırması için
min rahmeti-hi
onun rahmetinden
ve li tecriye
ve akması, yürümesi için
el fulku
gemiler
bi emri-hi
onun emri ile
ve li tebtegû
ve aramanız için
min fadli-hi
onun fazlından
ve lealle-kum
ve böylece siz, umulur ki siz
teşkurûne
şükredersiniz