وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
ve mâ netenezzelu
ve biz inmeyiz
illâ
sadece, den başka, olmaksızın
bi emri
emriyle
rabbi-ke
senin Rabbin
lehu
onun için, ona, onun
mâ beyne eydî-nâ
önümüzdekiler (ellerimizin arasındakiler)
ve mâ halfe-nâ
ve arkamızdakiler
ve mâ beyne zâlike
ve bunların arasındakiler
ve mâ kâne
ve olmadı, değildir
rabbu-ke
senin Rabbin
nesiyyen
unutan