أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا وَاتَّقُواْ اللّهَ الَّذِيَ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
uhille lekum
size helâl kılındı
saydu el bahri
deniz avı
ve taâmu-hu
ve onun yenmesi
metâan lekum
sizin için bir meta olarak, fayda sağlamak üzere
ve li es seyyârati
ve gezici topluluk için, yolcular için
ve hurrime
ve haram kılındı
aleykum
sizin üzerinize, size
saydu el berri
kara avı
mâ dumtum
olduğunuz müddetçe, sürede
hurumen
ihramda olarak
ve ittekû allâhe
ve Allâh'a karşı takvâ sahibi olun,
ellezî
o ki
ileyhi tuhşerûne
ona haşr olacaksınız, huzurunda toplanacaksınız