وَمَن يَتَوَلَّ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ
ve men yetevelle
ve kim dönerse, ve dönen kimseler
allâhe ve resûle-hu
Allâh (cc.) ve O'nun Resulü
ve ellezîne âmenû
ve âmenû olan kimseler, Allâh'a ulaşmayı ve teslim olmayı dileyenler
fe
artık, işte
inne
muhakkak ki
hızbe allâhi
Allâh'ın (cc.) taraftarı
hum(u) el gâlibûne
onlar gâlip olanlardır