وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
ve men
ve kim, kimse, kişi
ahsenu
daha güzel, en güzel
kavlen
söz
mimmen (min men)
kimseden, kişiden
deâ
çağırdı, davet etti
ilâllâhi (ilâ allâhi)
Allah'a
ve amile
ve amel etti, yaptı
sâlihan
salih amel, nefsi ıslâh edici amel
ve kâle
ve dedi
inne-nî
muhakkak ben
min el muslimîne
teslim olanlardan, müslümanlardan