وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
ve kâlû
ve dediler
li culûdi-him
onların ciltleri, derileri
lime
niçin, neden
şehidtum
şahitlik ettiniz
aleynâ
bize
kâlû
dediler
entaka-nâ
bizi konuşturdu
allâhu
Allah
ellezî
ki o
entaka
konuşturdu
kulle şey'in
herşey
ve huve halaka-kum
ve o sizi yarattı
evvele
evvel, ilk
meretin
kere, defa
ve ileyhi
ve ona
turceûne
döndürüleceksiniz