يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ
yâ eyyuhâ
ey
en nâsu
insanlar
inne
muhakkak
va'dallâhi (va'de allâhi)
Allah'ın vaadi
hakkun
hak
fe
artık, öyleyse
lâ tegurrenne-kum
sakın sizi aldatmasın
el hayâtu ed dunyâ
dünya hayatı
vak'udû(ve uk'udû)
ve sakın sizi aldatmasın
billâhil (bi allâhi)
Allah ile
el garûru
aldatıcılar