وَالَّذِينَ عَمِلُواْ السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُواْ مِن بَعْدِهَا وَآمَنُواْ إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
ve ellezîne
ve o kimseler, onlar, ... yapanlar
amilû es seyyiâti
seyyiat yaptılar, derecat kaybettiren ameller yaptılar
summe
sonra
tâbû
tövbe ettiler
min ba'di-hâ
ondan sonra, onun arkasından
ve âmenû
ve âmenû oldular
inne
muhakkak ki
rabbe-ke
senin Rabbin
min ba'di-hâ
ondan sonra (bundan sonra)
le gafûrun
elbette mağfiret edendir
rahîmun
rahmet nuru gönderendir