وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
ve kâle
ve dedi
beasnâ-kum
sizi dirilttik
min
den
ba'di
sonra, daha sonra
mevti-kum
ve îmân
lekad
andolsun ki
lebistum
siz kaldınız
fî
içinde, de
kitâbi allâhi
Allah'ın Kitab'ı
ilâ yevmi
güne kadar
el ba'si
beas edilme, yeniden dirilme
fe hâzâ
işte bu
yevmu
gün
el ba'si
dirilme
ve lâkinne-kum
ve lâkin siz, fakat siz
kuntum
lâ ta'lemûne
siz bilmiyorsunuz