يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاء مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُواْ لِلّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا
yâ eyyuhâ
ey (seslenme edatı)
ellezîne
onlar, ... olanlar
âmenû
amenu oldular, îmân ettiler, ölmeden önce ruhunu Allah'a ulaştırmayı dilediler
lâ tettehızû
edinmeyin
el kâfirîne
kâfirler
evliyâe
dostlar
min dûni
...'den başka
el mu'minîne
mü'minler
e
mı?
turîdûne
istiyorsunuz
en tec'alû
kılmanız, edinmeniz, yapmanız
li allâhi
Allah için, Allah'a
sultânen
hüccet, delil
aleykum
size, sizin üzerinize, aleyhinize
mubînen
açık, apaçık