وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَى مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ
ve mâ kunte
ve sen olmadın, sen değildin
bi cânibi
tarafta, tarafında
el garbiyyi
batıda
iz
olduğu zaman
kadaynâ
kada ettik, yerine getirdik
ilâ mûsâ
Musa'ya
el emre
emir
ve mâ kunte
ve sen olmadın, sen değildin
min eş şâhidîne
şahitlerden