إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ
Inne
muhakkak
ellezîne
o kimseler, onlar
yetlûne
okuyorlar, okurlar
kitâbe allâhi
Allah'ın kitabı
ve ekâmû es salâte
ve namazı ikame ettiler
ve enfekû
ve infâk ettiler
mimmâ (min mâ)
şeylerden
rezaknâ-hum
onları rızıklandırdık
sirren
sır, gizli olarak
ve alâniyeten
ve alenî, açık olarak
yercûne
ümit ederler, umarlar
ticâreten
ticaret, kazanç
len tebûre
asla kesilmeyecek olan, devam edecek olan