وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لاَ تَسْفِكُونَ دِمَاءكُمْ وَلاَ تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
ve iz
ve olmuştu
ehaznâ
aldık
mîsâka-kum
sizin misakiniz (kesin sözünüz)
lâ tesfikûne
dökmeyin
dimâe-kum
kanlarınız
ve lâ tuhricûne
ve çıkarmayın
enfuse-kum
birbirinizi
min diyâri-kum
yurdunuzdan
summe
sonra
ekrartum
siz kabul ettiniz
ve entum
ve siz
teşhedûne
şahit olursunuz, şahadet edersiniz