يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
yâ benî isrâîle
ey İsrailoğulları
uzkurû
zikredin, anın, hatırlayın
ni'metiye
ni'metimi
elletî
ki o (nu)
en'amtu
ben ni'metlendirdim
aleykum
sizi, size
ve en-nî
ve benim olduğum(u)
faddaltu-kum
sizi üstün kıldım
alâ el âlemîne
âlemlere